Umiejętność określania czasu, kiedy coś miało, ma lub będzie miało miejsce jest niezbędna. Dzisiaj chciałabym przypomnieć wyrażenia, którymi określamy czas (dzień lub porę dnia).
OKREŚLAMY DNI
PRZESZŁOŚĆ
3 days ago – 3 dni temu
last Sunday* – w zeszłą niedzielę
the day before yesterday – przedwczoraj
yesterday – wczoraj
TERAŹNIEJSZOŚĆ
today – dzisiaj, dziś
now – teraz
this Sunday* – w tę niedzielę (najbliższą w bieżącym tygodniu)
PRZYSZŁOŚĆ
tomorrow – jutro
the day after tomorrow – pojutrze
next Monday* – w następny poniedziałek
in 4 days – za 4 dni
OKREŚLAMY PORY DNIA
WCZORAJSZEGO, DZISIEJSZEGO i JUTRZEJSZEGO
Wczorajsze, dzisiejsze lub jutrzejsze pory dnia po angielsku nie zawsze są takie jak po polsku. Sprawdź, gdzie musimy uważać, aby nie popełnić kalki językowej.
* ZERWIJ Z BŁĘDAMI
NIE stosujemy przyimków w wyrażeniach zawierających słowa last, this czy next, np.:
I’m going shopping this weekend.
(Wybieram się na zakupy w ten weekend).
NIE stosujemy przyimków w wyrażeniach określających pory dnia, które zawierają słowa yesterday, this czy tomorrow, np.:
I’m going shopping tomorrow afternoon.
(Wybieram się na zakupy jutro po południu).
Dla osób dbających o poprawność językową przygotowałam cykl minikursów „Zerwij z błędami”. Sprawdź, jakie błędy najczęściej spotykam w swojej pracy i upewnij się, że mówisz poprawnie.
