Angielski i polski online z LOIP

ASK: pytać lub prosić

Czasownik ask ma dwa główne znaczenia, tj. pytać i prosić. Zastosowanie odpowiedniej konstrukcji nada naszej wypowiedzi zamierzoną treść. Sprawdź, czy poprawnie stosujesz omawiane struktury, pamiętając, że różnica formy pociąga za sobą różnicę w znaczeniu.

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

ASK = pytać

PRZYKŁADOWE KONSTRUKCJE

pytaćask
He didn’t ask.
(Nie pytał).

pytać kogoś ask somebody
He asked me.
(Zapytał mnie)
.
pytać (kogoś) o cośask (somebody) about something
He asked her about the price.
(Zapytał ją o cenę)
.
pytać (kogoś), kto … / co … itd.ask (somebody) who … / what … etc.
He asked her how much it was.
(Zapytał ją, za ile to jest).

pytać (kogoś), czy ask (somebody) if / whether …
He asked her if it was for sale.
(Zapytał ją, czy to jest na sprzedaż).

ZWROTY Z ASK (= pytać)

popytać ask around
pytać / dopytywać się o kogoś – ask after somebody
zadać pytanie
ask a question
zapytać o godzinę – ask the time
zapytać o drogę (do …) –
ask the way (to …)
nie zaszkodzi zapytać – it doesn’t hurt to ask

ASK = prosić

PRZYKŁADOWE KONSTRUKCJE

prosić – ask
You just need to ask.
(Musisz jedynie poprosić)
.
prosić (kogoś) o coś – ask (somebody) for something *
He asked me for money.
(Poprosił mnie o pieniądze).

* UWAGA: ask for details / ask for information / ask for sb’s opinion

prosić o zrobienie czegoś – ask to + czasownik
He asked to see a doctor.
(Poprosił o wizytę u lekarza).

prosić kogoś o zrobienie czegoś – ask somebody to + czasownik
You should ask your accountant to give you some advice.
(Powinieneś poprosić swojego księgowego o udzielenie ci porady).

ZWROTY Z ASK (= prosić)

prosić kogoś o przysługę – ask somebody a favor
prosić się o kłopoty – be asking for trouble
ktoś sam się o to prosił – somebody was asking for it

ZERWIJ Z BŁĘDAMI

prosić = ask (please*)
Poproś o rachunek = Ask for the bill.

PORÓWNAJMY

WYMOWA

ODTWÓRZ NAGRANIE (czas: 22 s)

ZERWIJ Z BŁĘDAMI

prosić = ask (please*)
Poproś o rachunek = Ask for the bill.

* czasownik please znaczy ” dogadzać, zadowalać”, np. You can’t please everyone. (Nie możesz wszystkich zadowolić).

Dla osób dbających o poprawność językową przygotowałam cykl minikursów “Zerwij z błędami”. Sprawdź, jakie błędy najczęściej spotykam w swojej pracy i upewnij się, że mówisz poprawnie.

Sprawdź, czy wiesz, kiedy “zrobione z” to made from, made of lub made out of.

STREFA PREMIUM

Znajdziesz tutaj dodatkowe materiały, m.in. karty pracy, dzięki którym przećwiczysz i utrwalisz wiadomości omawiane w artykule.

KUP WIĘCEJ i ZAPŁAĆ MNIEJ
🠺 3 zł za kartę przy zakupie 6-10 sztuk,
🠺
2 zł za kartę przy zakupie 11 i więcej sztuk

Przechodzę do sklepu