zmysły_senses

Zmysły – kiedy I see, a kiedy I can see

Dzisiaj przypomnimy sobie słownictwo oraz kilka zagadnień gramatycznych związanych z naszymi zmysłami.

Pobierz kartę z ćwiczeniami
dostępna w strefie
PREMIUM.

ZMYSŁY – SENSES

SŁOWNICTWO

sight lub vision – wzrok
hearing – słuch
taste – smak
touch – dotyk
smell lub olfaction – węch / powonienie

see – widzieć
hear – słyszeć
taste – czuć (poprzez zmysł smaku)
feel – czuć (poprzez zmysł dotyku)
smell – czuć (poprzez zmysł węchu)

GRAMATYKA

Kiedy I see, a kiedy I can see?

Obie formy są poprawne. Michael Swan w Practical English Usage podaje, że w brytyjskiej odmianie angielskiego usłyszymy konstrukcję z czasownikiem modalnym can, natomiast w amerykańskiej mamy formę czasu prostego. Porównajmy.

brytyjski
I can see her.
I
can’t see her.
Can you see her?
I
couldn’t see her.
polski
Widzę ją.
Nie widzę jej.
Widzisz ją?
Nie widziałem jej.
amerykański
I see her.
I don’t see her.
Do you see her?
I didn’t see her.

Kiedy przysłówek, a kiedy przymiotnik?

Kiedy chcemy określić, jak funkcjonuje dany zmysł użyjemy przysłówka.

Eagles can see clearly about eight times as far as humans can.
(Orły widzą wyraźnie osiem razy dalej niż ludzie).

W języku angielskim mamy kilka czasowników łącznikowych / łączących (linking verbs / copular verbs), które wymagają użycia przymiotnika. Musimy pamiętać, że czasowniki smell, taste i feel mogą pełnić taką rolę i wtedy występują z przymiotnikiem. Możemy łatwo sprawdzić, czy dany czasownik pełni funkcję łącznikową zastępując go czasownikiem łącznikowym be. Jeśli zdanie nadal ma sens, to dany czasownik jest czasownikiem łącznikowym. Oto przykłady zdań, w których smell, taste i feel to czasowniki łącznikowe, dlatego towarzyszą im przymiotniki.

LINKING VERB + adjective

czasownik łącznikowy + przymiotnik

The coat feels good.
(Płaszcz jest przyjemny w dotyku).
The soup tastes delicious.
(Zupa smakuje wyśmienicie).
Mm! Something smells good!
(Mm! Coś ładnie pachnie!)

STREFA PREMIUM

Znajdziesz tutaj dodatkowe materiały, m.in. karty pracy, dzięki którym przećwiczysz i utrwalisz wiadomości omawiane w artykule.

Strefa PREMIUM dostępna jest tylko po zalogowaniu – dowiedz się więcej tutaj.

W prezencie otrzymasz również BEZPŁATNY KURS “Zerwij z błędami fonetycznymi”.

Jeżeli już masz konto, zaloguj się.

Uzyskaj bezpłatny dostęp zapisując się na mój newsletter:

Poczytaj o pogodzie i sprawdź, na co musimy uważać.