Zabawna historyjka 104

“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem autentycznych treści, tj. dowcipów (jokes).

Oto kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Dzisiaj porównujemy pytania o podmiot (subject questions) z pytaniami o dopełnienie (object questions).

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

SCREAMING – krzyczący
YELLING – wrzeszczący
MOB – tłum
TEAR – pędzić
RUNNER – biegacz
ESCAPE – uciekać
GASP – sapać
WHICH WAY ? – Którędy?
ENQUIRE (UK) – pytać (US – inquire)
BOBBY (UK) – policjant
BLOODY (informal) – cholera jasna, psiakrew (pot.)
CHASE – gonić

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 19s)

GRAMATYKA

What’s happening? to przykład pytania o podmiot. Tworząc ten rodzaj pytań nie stosujemy inwersji, tj. szyku przestawnego z wykorzystaniem słówka pomocniczego, tzw. operatora. Takie pytanie ma szyk taki jak twierdzenie czy przeczenie.

Co to podmiot? Co to dopełnienie?

A policeman stops one runner.
a policeman = podmiot
Podmiotem jest często wykonawca czynności.
one runner = dopełnienie

PYTANIE O PODMIOT

W pytaniach o podmiot (subject questions) obiektem zainteresowania jest wykonawca czynności (kto? co?). Mają one nieco nietypową strukturę.

Porównajmy:

Policjant zatrzymuje jednego biegacza.
Kto zatrzymuje jednego biegacza?
Policjant.

A policeman stops one runner.
Who stops one runner?
A policeman.

Jak widzimy, w pytaniach o podmiot wystarczy zastąpić ów podmiot słowem pytającym, tj. Kto (Who)  lub Co (What)

PYTANIE O DOPEŁNIENIE

Policjant zatrzymuje jednego biegacza.
Kogo zatrzymuje policjant?
Jednego biegacza.

A policeman stops one runner.
Who does a policeman stop?
One runner.

Jak widzimy, w pytaniach o dopełnienie jest szyk pytający, wymagający inwersji oraz użycia odpowiedniego operatora (np. does).

DLACZEGO CZASAMI MAMY PROBLEM?

Otóż w języku polskim słówko pytające co? charakteryzuje nie tylko mianownik (kto? co?), ale również biernik (kogo? co?). Dlatego nieraz musimy zastanowić się, czy w danym kontekście pytamy o podmiot czy o dopełnienie.
Oto przykład zdania, w którym możemy zapytać o podmiot lub o dopełnienie, rozpoczynając oba pytania słówkiem Co …?

This ATM has a malfunction.
Ten bankomat (co?) ma awarię (co?).

PYTANIE O PODMIOT
(subject question)

This ATM has a malfunction.
What has a malfunction?
This ATM.

(szyk taki jak w twierdzeniu,
tj. brak inwersji)

PYTANIE O DOPEŁNIENIE
(object question)

This ATM has a malfunction.
What does this ATM have?
A malfunction.

(szyk taki jak w pytaniu,
tj. inwersja z operatorem)

STREFA PREMIUM

W strefie Premium znajdziemy artykuły wzbogacone o karty pracy, dzięki którym przećwiczymy i utrwalimy wiadomości omawiane we wpisie.

Przykładowe karty Premium

KUP WIĘCEJ i ZAPŁAĆ MNIEJ
3 zł za kartę przy zakupie 6-10 sztuk,
2 zł za kartę przy zakupie 11 i więcej sztuk

Przechodzę do sklepu

Podoba Ci się taka forma nauki z zastosowaniem żartu? Sprawdź inne wpisy z cyklu “Pół żartem, pół serio”.