“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).
Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Dzisiaj co nieco o zdaniach porównawczych (adverbial clause of comparison).
SŁOWNICTWO
IN ORDER TO do something – aby coś zrobić
VALVE – zawór
CAREFULLY – ostrożnie
REMOVE – usuwać, zdejmować
ENGINE – silnik
PART – część
OWNER – właściciel
SURGEON – chirurg
LOOK ON – przyglądać się
AFTERWARDS (UK) – następnie, potem (US – afterward)
RECKON – przypuszczać, sądzić
LINE OF WORK – fach
EVERY BIT (good / clever) – tak samo (dobry/bystry)
SKILLED – wymagający kwalifikacji
AS … AS – równie … jak
WHILE – w trakcie gdy
RUN – pracować, działać
WYMOWA
Odtwórz nagranie (czas: 30s)
GRAMATYKA
ZDANIA OKOLICZNIKOWE
(adverbial clauses)
Wyróżniamy kilka grup zdań okolicznikowych (adverbial clauses), m.in.:
- zdania okolicznikowe czasu
- zdania okolicznikowe warunku
- zdania okolicznikowe celu
- zdania okolicznikowe miejsca
- zdania okolicznikowe skutku
- zdania okolicznikowe przyczyny
- zdania okolicznikowe przyzwolenia
- zdania okolicznikowe porównawcze
5 STRUKTUR ZDAŃ PORÓWNAWCZYCH
(adverbial clauses of comparison)
Spójrzmy na fragment anegdotki, w którym mamy przykład zdania porównawczego:
“I reckon my line of work is every bit as difficult and skilled as yours.”
(Przypuszczam, że mój fach jest równie trudny i wymagający jak twój).
1. as + … + as + zdanie
She earns as much as her sister (does).
(Ona zarabia tyle samo, co jej siostra).
2. not as/so* + … + as + zdanie
She doesn’t earn so much as her sister (does).
(Ona nie zarabia tyle, co jej siostra).
* Konstrukcja not so … as jest czasami preferowana.
3. less than + zdanie
She earns less than she used to.
(Zarabia mniej niż kiedyś).
4. stopień wyższy + than + zdanie
She spends more than she earns.
(Wydaje więcej niż zarabia).
5. stopień najwyższy + (that) + zdanie
That’s the best movie (that) I’ve ever seen!
(To najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem!)
