Dzisiaj chciałabym zwrócić uwagę na przymiotniki zakończone na -ic i -ical, które różnią się znaczeniem.
EKONOMICZNY
1. ekonomiczny dotyczący gospodarki lub ekonomii to ECONOMIC ( np. economic crisis)
2. ekonomiczny w znaczeniu wymagający niewielkiego nakładu środków to ECONOMICAL
(np. economical car)
HISTORYCZNY
1. historyczny, w znaczeniu ważny, przełomowy (mogący istotnie wpłynąć na dzieje) to HISTORIC (np. historic moment)
2. historyczny, dotyczący historii (jako nauki) lub odnoszący się do minionych wydarzeń to HISTORICAL (np. historical document)
KLASYCZNY
1. klasyczny, tj. typowy dla jakichś rzeczy, sytuacji, zachowań itd. to CLASSIC (np. classic example)
2. klasyczny, tj. odwołujący się do dawnej kultury i tradycji to CLASSICAL (np. classical music).
ELEKTRYCZNY
1. elektryczny, oznaczający „ na prąd”, zasilany elektrycznie to ELECTRIC ( np. electric guitar)
2. elektryczny, mówiąc o nieokreślonych urządzeniach lub czymś tylko związanym z elektrycznością /energią elektryczną to ELECTRICAL (np. electrical device, electrical system)
Znasz różnicę pomiędzy hard a hardly? Poczytaj więcej o tego typu pokrewnych przysłówkach.
