Infinitive czy gerund? cz.1 Czasowniki i zwroty występujące z bezokolicznikiem

W języku angielskim czasowniki łączą się w konkretne układy. Po niektórych czasownikach mamy “pełny” bezokolicznik (np. I want to talk), po innych “goły” bezokolicznik (np. He lets me smoke), po jeszcze innych gerund, tj. rzeczownik odczasownikowy z końcówką -ing (np. I avoid being late). Dzisiaj przypomnimy sobie czasowniki, po których mamy formę pełnego bezokolicznika (ang. to-infinitive lub full infinitive) oraz te, po których mamy “goły” bezokolicznik (ang. bare infinitive).

BEZOKOLICZNIK

Pytać, rozmawiać czy jeść to przykłady bezokoliczników. W języku polskim podstawowa forma czasownika zakończona jest najczęściej na (czasem na -c).

W języku angielskim wyróżniamy dwie formy bezokolicznika:
– “pełny” bezokolicznik (ang. to-infinitive lub full infinitive), tutaj forma podstawowa czasownika poprzedzona jest słówkiem “to”, np. to ask, to talk i to eat;
– “goły” bezokolicznik (ang. bare infinitive) , tutaj forma podstawowa czasownika bez słówka “to”, np. ask, talk i eat.

10 CZASOWNIKÓW WYSTĘPUJĄCYCH Z “PEŁNYM” BEZOKOLICZNIKIEM

Oto lista 10 czasowników, po których mamy pełen bezokolicznik
(Dla chętnych: dłuższa lista).

  • AGREE (zgodzić się), np.
    He agreed to do it. (Zgodził się to zrobić).
  • DECIDE (postanowić), np.
    I decided to go home. (Postanowiłem wrócić do domu).
  • EXPECT (spodziewać się), np.
    I expect to win. (Spodziewam się wygrać).
  • HOPE (mieć nadzieję), np.
    He hoped to study art. (Miał nadzieję studiować sztukę).
  • INTEND (zamierzać), np.
    I intended to call him. (Zamierzałem do niego zadzwonić).
  • LEARN (uczyć się), np.
    He learnt to swim last year. (Nauczył się pływać w zeszłym roku).
  • NEED (potrzebować, musieć), np.
    He needed to practise more. (Potrzebował więcej poćwiczyć).
  • PLAN (planować), np.
    He planned to move to LA. (Planował przeprowadzić się do LA).
  • PROMISE (obiecać), np.
    He promised to be on time. (Obiecał, że będzie na czas).
  • WANT (chcieć), np.
    He wants to go home. (On chce iść do domu).
CZASOWNIKI I ZWROTY WYSTĘPUJĄCE Z “GOŁYM” BEZOKOLICZNIKIEM

Oto lista czasowników i zwrotów, po których mamy “goły” bezokolicznik.

  • czasowniki modalne (can, must, may, shall, will etc), np.
    You must read this book. (Musisz przeczytać tę książkę).
  • LET + sb (pozwolić komuś), np.
    They let me stay up late. (Pozwalają mi siedzieć do późna).
    UWAGA: w stronie biernej be + allowed + to-infinitive
    I am allowed to stay up late. (Mogę siedzieć do późna).
  • MAKE + sb (zmuszać kogoś), np.
    He made me do it. (Zmusił mnie do tego).
    UWAGA: w stronie biernej be + made + to-infinitive
    I was made to do it. (Zostałem do tego zmuszony).
  • WOULD RATHER (wolałbym), np.
    I would rather have a glass of water. (Wolałbym wypić szklankę wody).
  • HAD BETTER (lepiej) np.
    You had better go now. (Lepiej już idź).
  • WHY NOT …? (czemu nie), np.
    Why not buy it now? (Czemu by tak nie kupić tego teraz?)

PODSUMOWANIE

WYMOWA

ODTWÓRZ NAGRANIE (czas: 34 s)

W kolejnym wpisie sprawdzisz, które czasowniki występują z rzeczownikiem odczasownikowym (gerund).