Zabawna historyjka 93

“Pół żartem pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).

Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tym razem co nieco o angielskim odpowiedniku spójnika złożonego im…, tym …, czyli o the … the … comparatives.

SŁOWNICTWO

STORE (Am. E.) – sklep
THE OTHER DAY – niedawno (kilka dni temu)
COP (informal) – glina
A PARKING TICKET – mandat za złe parkowanie
BUDDY (informal) – kumpel
HOW ABOUT …? – Co powiesz na …?
GIVE somebody a BREAK – dać komuś święty spokój
PENCIL-NECKED – mizerny (a pencil-neck – gryzipiórek, urzędas)
GEEK – maniak, zapaleniec
GLARE – piorunować wzrokiem
WORN – zużyty
TIRE (Am. E.) – opona
CALL somebody … – nazwać kogoś jakimś określeniem
A PIECE OF GARBAGE – śmieć
WINDSHIELD – przednia szyba (w pojeździe)
GO ON – trwać bez przerwy
ABUSE – znieważać, obrażać
I DID’T CARE. – Mnie to nie obchodziło.
CORNER – róg (np. ulicy)

WYMOWA

ODTWÓRZ NAGRANIE (czas: 36 s)

GRAMATYKA

Spójrzmy na zdanie z tekstu: 
The more I abused him, the more tickets he wrote.
(Im bardziej go obrażałem, tym więcej mandatów wypisywał).

THE + stopień wyższy (+ zdanie) , THE + stopień wyższy (+ zdanie)

ZASTOSOWANIE

W języku angielskim, podobnie jak w języku polskim, struktura the … the … , wskazująca zależność między dwiema zmianami, wymaga od nas umiejętności tworzenia stopnia wyższego przymiotnika lub przysłówka, co sobie pokrótce za chwilę przypomnimy. Spójrzmy jeszcze na kilka przykładów zdań, w których użyto tę konstrukcję.

The more, the merrier!
(Im więcej, tym weselej!)

The sooner you get this piece of work done, the sooner you can go home.
(Im szybciej wykonasz tę pracę, tym szybciej będziesz mógł pójść do domu).

The more we saw, the less we could believe.
(Im więcej widzieliśmy, tym mniej mogliśmy uwierzyć).

The more you study*, the more you learn*.
(Im więcej się uczysz, tym więcej się uczysz).

* O tym, kiedy study, a kiedy learn pisałam, na przykład, na swoim koncie Intsagram 👉 tutaj.

STOPNIOWANIE

Przymiotnik i przysłówek możemy odmienić przez stopnie. Przymiotnik dobry w stopniu wyższym (comparative) to lepszy, a w stopniu najwyższym (superlative) to najlepszy.

dobry – lepszy – najlepszy

Podobnie stopniujemy przysłówek dobrze, który w stopniu wyższym ma formę lepiej, a w stopniu najwyższym najlepiej.

dobrze – lepiej – najlepiej

STOPNIOWANIE REGULARNE – ZESTAWIENIE

STOPNIOWANIE NIEREGULARNE – ZESTAWIENIE

Podoba Ci się taka forma nauki na wesoło? Sprawdź inne wpisy z cyklu “Pół żartem, pół serio”.