Zabawna historyjka 67


“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).

Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tym razem przypomnimy sobie czasownik have i jego różne znaczenia. Ten artykuł oczyści nasz angielski z polskiego „nalotu”. Zerwiemy z licznymi błędami wynikającymi ze stosowania polskich elementów w produkcji języka angielskiego oraz nadamy naszym wypowiedziom naturalne brzmienie.

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

CAME – forma przeszła czasownika COME – przyjść
COME HOME – przyjść do domu
EARLY – wcześnie
DATE – randka
OBSERVE – zauważyć
FLATMATE – współlokator
HAPPEN – zdarzyć się
SAID – forma przeszła czasownika SAY – powiedzieć
AFTER – po
DINNER – późny obiad / kolacja
INVITE somebody UP TO somewhere – zaprosić kogoś gdzieś
FLAT – mieszkanie
HAD – forma przeszła czasownika HAVE – mieć (tutaj wypić)
A COUPLE OF – kilka
PUT something ON – włączyć (podobnie jak TURN ON / SWITCH ON)
SOFT MUSIC – cicha / delikatna muzyka
REACH OVER – wyciągnąć rękę
TURN OUT – wyłączyć (podobnie jak PUT OUT/ SWITCH OUT)
LIGHT – światło
WHAT NEXT? – Co dalej?
EYEBROWS – brwi
RAISED – uniesiony
TAKE A HINT – zrozumieć aluzję, pojąć aluzję

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 47 s)

GRAMATYKA

Na liście najczęściej występujących czasowników have jest na drugim miejscu (tuż po be). W Zabawnej historyjce 26 przypominam, kiedy czasownik have może zostać użyty w czasach ciągłych (continuous tenses). Dzisiaj spojrzymy na powszechne zwroty, w których Anglicy stosują czasownik have. W ich polskich tłumaczeniach nie zawsze znajdziemy czasownik “mieć”.

Spójrzmy na fragment dzisiejszej anegdotki:

We had a couple of drinks.
(Wypiliśmy kilka drinków).

Oto kilkanaście powszechnych zwrotów z czasownikiem have.

1. have breakfast / lunch / dinner etc.
(jeść śniadanie / lunch / późny obiad)
He doesn’t have breakfast.
(On nie je śniadania).

2. have a sandwich / a snack / a meal etc.
(jeść kanapkę / przekąskę / posiłek)
We had a snack before the class.
(Zjedliśmy przekąskę przed zajęciami).

3. have coffee / beer / water etc.
(pić kawę / piwo / wodę)
Would you like to have a cup of coffee?
(Czy chciałbyś napić się herbaty / kawy?)

4. have a pain / a headache / a backache / a toothache / a cold etc.
(odczuwać ból / ból głowy / ból pleców / ból zęba / być przeziębionym)
If he has a headache, he should take some aspirin.
(Jeśli boli go głowa, powinien wziąć aspirynę).

5. have a shower* / a bath*/ a wash / a shave etc.
(brać prysznic / kąpiel / umyć się / ogolić się)
I’ll just have a quick wash before we go out.
(Jeszcze szybko się umyję zanim wyjdziemy).

* take a shower & take a bath

6. have a chat / a talk / a discussion / an argument / a word etc.
(rozmawiać / prowadzić dyskusję / kłócić się / zamienić słówko)
We were just having a chat.
(Właśnie rozmawialiśmy)

7. have a walk / a run / a swim / a ride / a dance / a rest etc.
(pospacerować / pobiegać / popływać / przejechać się / potańczyć / odpoczywać)
Let’s have a swim this afternoon.
(Pójdźmy popływać dziś po południu).

8. have* a look / a bite / a sip
(rzucić okiem / wziąć gryza / wziąć łyka)
Can I have a look at your notes?
(Czy mogę rzucić okiem na twoje notatki?)

* take a look / a bite / a sip

9. have fun / a good time / a blast
(świetnie się bawić)
We’re at the party right now. We’re having a blast.
(Jesteśmy teraz na imprezie. Świetnie się bawimy).

10. have a try / a go
(spróbować)
I’m going to have a try.
(Spróbuję).

11. have a baby / be having a baby
(urodzić dziecko / być w ciąży)
She insisted on having the baby at home.
(Nalegała, aby urodzić w domu).

ZESTAWIENIE

Podoba Ci się taka forma nauki na wesoło? Sprawdź inne wpisy z cyklu pół żartem, pół serio.

STREFA PREMIUM

Znajdziesz tutaj dodatkowe materiały, m.in. karty pracy, dzięki którym przećwiczysz i utrwalisz wiadomości omawiane w artykule.

KUP WIĘCEJ i ZAPŁAĆ MNIEJ
🠺 3 zł za kartę przy zakupie 6-10 sztuk,
🠺
2 zł za kartę przy zakupie 11 i więcej sztuk

Przechodzę do sklepu