Zabawna historyjka 59

“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).

Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tym razem przypomnimy sobie zaimki one i ones, które pozwalają uniknąć niezręcznego powtórzenia.

Pobierz kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

A FEW – parę, kilka
DAY – dzień
BEFORE – przed
CHRISTMAS – Boże Narodzenie
ASK – pytać
MUM (Br.E.) – mama (Am.E. – MOM)
ALREADY – już
SENT – forma przeszła czasownika SEND – wysłać
LETTER – list
SANTA – Święty Mikołaj
REPLY – odpowiadać
JUST – tylko, po prostu
WANT – chcieć
CROSS OUT – wykreślić
TRAIN SET – kolejka elektryczna (zabawka)
WHY IS THAT? – Dlaczego?
FOUND – forma przeszła czasownika FIND – znajdować
IN – w
WARDROBE (Br.E.) – szafa (Am.E. – CLOSET)
YESTERDAY – wczoraj

WYMOWA

ODTWÓRZ NAGRANIE (czas: 39 s)

GRAMATYKA

Nasz młody bohater ogłasza swojej mamie następującą nowinę:
“I found one (train set) in your wardrobe yesterday.”
(Znalazłem jedną (kolejkę elektryczną) w twojej szafie wczoraj).

Tutaj one to zaimek, a nie liczebnik. Stosujemy go, aby uniknąć powtórzenia rzeczownika (koniecznie policzalnego), który już wcześniej pojawił się w wypowiedzi.

One zastępuje rzeczownik w liczbie pojedynczej.
Ones zastępuje rzeczownik w liczbie mnogiej.

PORÓWNAJMY:

The bus was crowded so we decided to catch a later bus.
(Autobus był zatłoczony, więc postanowiliśmy złapać późniejszy autobus).

The bus was crowded so we decided to catch a later one. ✔️
(Autobus był zatłoczony, więc postanowiliśmy złapać późniejszy).

The only jokes I tell are the jokes that I hear from you.
(Jedyne żarty, które opowiadam, to żarty, które słyszę od ciebie).

The only jokes I tell are the ones that I hear from you. ✔️
(Jedyne żarty, które opowiadam, to te, które słyszę od ciebie).

Drugie zdania są zdecydowanie lepsze pod względem stylistycznym, ponieważ nie zawiera powtórzenia (tego samego rzeczownika).

STREFA PREMIUM

Znajdziesz tutaj dodatkowe materiały, m.in. karty pracy, dzięki którym przećwiczysz i utrwalisz wiadomości omawiane w artykule.

Strefa PREMIUM dostępna jest tylko po zalogowaniu – dowiedz się więcej tutaj.

W prezencie otrzymasz również BEZPŁATNY KURS “Zerwij z błędami fonetycznymi”.

Jeżeli już masz konto, zaloguj się.

Uzyskaj bezpłatny dostęp zapisując się na mój newsletter:

Podoba Ci się taka forma nauki na wesoło? Sprawdź inne wpisy z cyklu pół żartem, pół serio?