“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).
Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tematem dzisiejszej minilekcji jest czas present perfect continuous.
SŁOWNICTWO
POP – wyskoczyć, zajść (gdzies)
CIGGIES (slang) – fajki
PACK – paczka, opakowanie
MAKE – dawać sumę
A DAY (a month, a year) – na dzień (na miesiąc, na rok)
OVER the last 20 years – przez ostatnie 20 lat
WYMOWA
Odtwórz nagranie (czas: 10s)
GRAMATYKA
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Spójrzmy na fragment anegdotki:
“How long have you been smoking?”
„Jak długo palisz?”
– FORMA –
————–
I, you, we, they
————–
You have been waiting for an hour.
You haven’t been waiting for an hour.
Have you been waiting for an hour?
————–
he, she, it
————–
She has been waiting for an hour.
She hasn’t been waiting for an hour.
Has she been waiting for an hour?
PRESENT PERFECT SIMPLE vs. PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Umiejętność rozpoznawania aspektu czasownika znacznie ułatwi nam wybór odpowiedniego czasu.
Otóż w języku polskim mamy czasowniki dokonane i niedokonane.
CZASOWNIKI DOKONANE
wyrażają czynność jako zakończoną, wykonaną, np.
– zrobić
– napisać
– przeczytać
CZASOWNIKI NIEDOKONANE
wyrażają czynności jako niezakończoną, trwającą w danym momencie, np.
– robić
– pisać
– czytać
– ZASTOSOWANIE –
I. Czas niedokonany
Czas present perfect simple opisuje czynność dokonaną (fokus na rezultat/wynik). Natomiast czas present perfect continuous wyraża czynność niedokonaną (fokus na czas trwania czynności).
present perfect simple
————–
I’ve written five emails so far.
(Napisałem do tej pory pięć maili).
present perfect continuous
————–
I’ve been writing emails since breakfast.
(Piszę maile od śniadania)
II. Czasowniki dynamiczne
Przypomnę, że w języku angielskim mamy czasowniki wyrażające czynność (dynamic / action verbs) i czasowniki wyrażające stan (stative / state verbs), np. know, understand, own, etc. Czasowniki wyrażające stan zasadniczo nie występują w czasach ciągłych, tj. continuous.
How long have you known each other?
(Jak długo się znacie?)How long have you been knowing each other?
III. Czynności trwające, jak i te zakończone
Czasu present perfect continuous używamy:
– kiedy mówimy o czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i nadal trwa, np.:
I’ve been learning English for three years.
(Uczę się angielskiego od trzech lat).
– kiedy mówimy o czynności, która niedawno się zakończyła i stanowi wyjaśnienie obecnej sytuacji, np.:
It stinks in here. You’ve been smoking.
(Cuchnie tu. Paliłeś).
ZESTAWIENIE
ZERWIJ Z BŁĘDAMI
PAMIĘTAJMY!
Kiedy podajemy czas trwania czynności wykonywanej w chwili obecnej, używamy czasu perfect.
PORÓWNAJMY!
| PRESENT SIMPLE | PRESENT PERFECT SIMPLE |
| I have a dog. (Mam psa). | I have had a dog for 4 years. (Mam psa od 4 lat). |
| I work for LOIP. (Pracuję dla LOIP). | I have worked for LOIP for 5 years.* (Pracuję dla LOIP od 5 lat). |
| PRESENT CONTINUOUS | PRESENT PERFECT CONTINUOUS |
| He is waiting for you. (On czeka na ciebie). | He has been waiting for you for half an hour. (On czeka na ciebie już pół godziny). |
| I am reading this book. (Czytam tę książkę). | I have been reading this book since last Saturday. (Czytam tę książkę od ostatniej soboty). |
* Czas present perfect simple użyjemy częściej przy czynnościach stałych i długotrwałych, natomiast present perfect continuous zastosujemy przy czynnościach tymczasowych.
