Zabawna historyjka 107

„Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem autentycznych treści, tj. dowcipów (jokes).

Oto kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Dzisiaj „modyfikujemy” przymiotniki i przysłówki występujące w stopniu wyższym i najwyższym przy pomocy tzw. operatorów gradacji, np. a bit better, a lot better lub by far the best.

SŁOWNICTWO

PROSECUTOR – prokurator, oskarżyciel
VICTIM – ofiara
ACCUSED – oskarżony (-a)
PENALTY – kara
PERJURY – krzywoprzysięstwo
A HELL OF A LOT (informal) – o niebo, o wiele

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 11s)

GRAMATYKA

Spójrzmy na fragment dzisiejszej anegdotki:

And it’s a hell of a lot better than the penalty for murder.
(I jest o niebo lepsza niż kara za morderstwo).

Zarówno w polskim, jak i w angielskim możemy modyfikować przymiotnik występujący w stopniu wyższym i najwyższym.

15 OPERATORÓW GRADACJI DLA STOPNIA WYŻSZEGO

Oto lista słów, które modyfikują (wzmacniają) stopień wyższy przymiotnika lub przysłówka.

1. a tiny bit better (= trochę lepiej / lepszy)
2. a little better (= trochę lepiej / lepszy)
3. slightly better (= nieco lepiej / lepszy)
4. somewhat better (= nieco lepiej / lepszy)
5. rather better (= raczej lepiej / lepszy)
6. even better (= jeszcze lepiej / lepszy)
7. much better (= o wiele lepiej / lepszy)
8. very much better (= o wiele lepiej / lepszy)
9. way better (= o wiele lepiej / lepszy)
10. far better (= o wiele lepiej / lepszy)
11. considerably better (= znacznie lepiej / lepszy)
12. a good / great deal better (= o wiele lepiej / lepszy)
13. a lot better (= dużo lepiej / lepszy)
14. lots better (= dużo lepiej / lepszy)
15. a whole lot better (= o wiele lepiej / lepszy)

6 OPERATORÓW GRADACJI DLA STOPNIA NAJWYŻSZEGO

Oto lista słów, które wzmacniają stopień najwyższy przymiotnika lub przysłówka.

1. nearly the best (= niemalże najlepszy)
2. almost the best (= prawie najlepszy)
3. practically the best (= niemal / praktycznie najlepszy)
4. easily the best (= spokojnie najlepszy)
5. by far the best (= zdecydowanie najlepszy)

---

Podoba Ci się taka forma nauki na wesoło? Sprawdź inne wpisy z cyklu „Pół żartem, pół serio”.

---

Minilekcja “Zabawna historyjka 62”, w której znajdziemy zasady stopniowania, wzbogacona została kartą pracy Premium, dzięki której możemy przećwiczyć i utrwalić znajomość tego zagadnienia gramatycznego.