Zabawna historyjka 95

“Pół żartem pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).

Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tym razem powtórzymy sobie II typ zdań warunkowych (the second conditional).

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

ANOTHER (2 / 10 etc.) – kolejne
CAREFULLY – uważnie
LET ME (+ verb) – Pozwól, że (+ czasownik)
PUT – przedstawić, ująć
DIFFERENTLY – inaczej
IN THE HECK – do licha
WHERE … FROM? – Skąd …?
ALREADY – już

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 15 s)

GRAMATYKA

Dzisiaj co nieco o „gdybaniu”
if = gdyby

Spójrzmy na zdanie z tekstu:
If I gave you 2 cats, and another 2 cats and another 2, how many would you have?
(Gdybym dał ci 2 koty, i kolejne 2 koty, i jeszcze 2, to ile byś miał?)

KONSTRUKCJA

IF + czas przeszły, ….

zdanie główne	zdanie podrzędne warunkowe
How many apples would you have Ile byś miał jabłek,	if I gave you two apples, and another two apples and another two? gdybym dał ci 2 jabłka, i kolejne 2 jabłka, i jeszcze 2?
would + czasownik	if + past simple

ZASTOSOWANIE

Przypomnę, że wyraz would sygnalizuje tryb przypuszczający:
would = -by
(np. I would have … – Miałbym …)

Mamy tutaj tryb przypuszczający potencjalny – czynność mogłaby się zdarzyć, gdyby zostały spełnione pewne warunki (w tym przypadku obdarowanie Jasia 6 kotami / 6 jabłkami). Warunki te mogą odnosić się do teraźniejszości lub przyszłości, a ich spełnienie jest albo niemożliwe, albo mało prawdopodobne. Dlatego spójnik if tłumaczymy gdyby.

WYJĄTEK – PROŚBY

IF you would …

If you’d just fill up this form.
Gdyby pan zachciał wypełnić ten formularz.
If you’d just hold still.
Gdybyś mogła się tak nie ruszać.

zdanie główne	zdanie podrzędne warunkowe
It would be nice Byłoby miło,	if you would help me in the kitchen. gdybyś pomógł mi w kuchni.
would + czasownik	if + would + czasownik

Podoba Ci się taka forma nauki z zastosowaniem żartu. Sprawdź inne wpisy z cyklu „Pół żartem, pół serio”.

STREFA PREMIUM

W strefie Premium znajdziemy artykuły wzbogacone o karty pracy, dzięki którym przećwiczymy i utrwalimy wiadomości omawiane we wpisie.

Przykładowe karty Premium