Zabawna historyjka 115

“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem materiału autentycznego, tj. dowcipów (jokes).

Oto kolejna (już V) minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy wzbogacić słownictwo o czasowniki frazowe (phrasal verbs). Tym razem “frejzale” z partykułą away (np. back away, go away, pass away).

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

SCOLD – strofować, karcić
UNRULY – niesforny (o dziecku)
REBEL against somebody – buntować się przeciw komuś
PIGGY BANK – skarbonka
PROUDLY – z dumą
ANNOUNCE – oznajmić
RUN AWAY FROM HOME – uciec z domu
CALMLY – spokojnie
MATTER – sprawa
GET HUNGRY
– zgłodnieć
BRAVELY
– dzielnie
RUN OUT OF something
– nie mieć już czegoś
INQUIRE
(US) – pytać się (UK – enquire)
READILY
– bez wahania, ochoczo
REPLY
– odpowiadać
MAKE AN ATTEMPT – podjąć próbę
GET DIRTY – ubrudzić się
MOMMY (US) – mamusia (UK – mummy)
LET somebody do something – pozwolić komuś coś zrobić
WASH – prać
SHAKE one’s HEAD – kręcić głową na nie
EXCLAIM
– wykrzykiwać
GO OFF TO COLLEGE – iść / wyjeżdżać na studia

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 44s)

15 czasowników frazowych z AWAY

Spójrzmy na fragment anegdotki:

“This kid is not running away from home, he’s going off to college!”
(“To dziecko nie ucieka z domu, ono wyjeżdża na studia!”)

Przed nami kolejna minilekcja z “frejzalami”. Jak zwykle posortowane według stopnia trudności (A1-C2), co pozwoli nam sprawdzić, czy udało nam się opanować czasowniki dostosowane do naszego poziomu zaawansowania.


DLA POCZĄTKUJĄCYCH (A1-A2)

1. be away (A2) – być w rozjazdach
My husband has been away on business for almost a month.

2. go away (A2) – odchodzić, wyjechać
I’m going away on business.

3. throw something away (A2) – wyrzucić coś
I don’t need that. I can throw it away.


DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANYCH (B1-B2)

4. give away (B1) – oddawać za darmo
I wish I hadn’t given away all my old video games.

5. put something away (B1) – chować, odkładać na miejsce
Put your toys away before dinner!

6. back away (B2) – cofnąć się
He started to back away, but it was too late.

7. come away (B2) – odpaść
Look! A few pages have come away.

8. die away (B2) – ucichnąć
The sound of the waterfall died away when we moved higher up.

9. fade away (B2) – znikać, rozmywać się
As the years pass, the memories fade away.

10. get away with something (B2) – uniknąć kary za coś
You’ll never get away with cheating.

11. run away with somebody (B2) – uciec z kimś
Her husband ran away with the next-door neighbour.

12. run away (from something) (B2) – uciec (z / od czegoś)
She ran away from home at the age of sixteen.

13. walk away with something (B2) – wygrać coś
He walked away with the gold medal.


DLA ZAAWANSOWANYCH (C1-C2)

14. pass away (C1) – odejść, umrzeć
I’m so sorry to hear that your grandfather passed over the weekend.

15. clear something away (C1) – usunąć coś
He cleared away the snow on the sidewalk so that nobody would slip. 


ZESTAWIENIE

STREFA PREMIUM

W strefie Premium znajdziemy artykuły wzbogacone o karty pracy, dzięki którym przećwiczymy i utrwalimy wiadomości omawiane we wpisie.

Przykładowe karty Premium

Podoba Ci się taka forma nauki z zastosowaniem żartu? Sprawdź inne wpisy z cyklu “Pół żartem, pół serio”.