“Pół żartem pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).
Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa, konstrukcje czy formy. Tym razem przyglądamy się przyimkowi with – jego znaczeniom oraz wyrażeniom, w których występuje.
SŁOWNICTWO
COUPLE – para
FIX – naprawić
CALL OUT TO somebody – krzyknąć / zawołać kogoś
OTHER – inny
PASSWORD – hasło
CAPITAL – wielka litera
THEN – potem
SHOUT – krzyczeć
WORK – działać
CALL somebody IN – wezwać kogoś (na pomoc)
AS – kiedy
ENTER – wprowadzać (do komputera)
MUTTER – mamrotać
TYPE – pisać (na komputerze)
start with – zacząć od
with a capital S – przez duże S
WYMOWA
Odtwórz nagranie (czas: 28 s)
GRAMATYKA
Spójrzmy na zdanie z tekstu, które możemy dwojako tłumaczyć:
„Start with a capital S, then 123,” she shouted back.
1. „Zacznij od dużego S, potem 123″ odkrzyknęła.
2. „Start przez duże S, potem 123″ odkrzyknęła.
Przyjrzyjmy się bliżej różnym znaczeniom przyimka with.
I
with = z
- with my father – z moim ojcem
- coffee with milk – kawa z mlekiem
- a man with a gun – mężczyzna z pistoletem
II
with = przy użyciu
To konstrukcja narzędnikowa (czym?)
- Write it with a pencil. – Napisz to ołówkiem.
- He was killed with a hammer. – Został zabity młotkiem.
- furnished with antiques – umeblowany antykami
„WITH” Z PRZYMIOTNIKAMI
- angry with her – zły na nią (ale angry at something)
- bored with his job – znudzony swoją pracą
- fed up with my job – mieć dość mojej pracy.
- busy with his homework – zajęty swoją pracą domową
- occupied with work – zajęty pracą
- crowded with children – zatłoczony dziećmi
- satisfied with the room – zadowolony z pokoju
- acquainted with the system – zaznajomiony z systemem
- familiar with the topic – obeznany z tym tematem
- blessed with beauty – obdarzony urodą
„WITH” W WYRAŻENIACH
- with regard to … – odnośnie …
- with respect to … – pod względem …
- with the exception of … – z wyjątkiem …
- good with one’s hands – zręczny …
- blue with cold – siny z zimna
- green with envy – zielony z zazdrości
- with age – z wiekiem
- with hindsight – z perspektywy czasu
- with care – ostrożnie, z dbałością
- with ease – z łatwością
