Zabawna historyjka 83

“Pół żartem, pół serio” to cykl wpisów poświęcony nauce angielskiego z wykorzystaniem dowcipów (jokes).

Dzisiaj kolejna minilekcja z anegdotką, dzięki której możemy nie tylko utrwalić znajomość struktur i słownictwa, ale także poznać nowe słowa czy formy. Tym razem posłużymy się dowcipem przy powtórce czasów przeszłych, tj. czasu past simple oraz past continuous. Poznasz trzy najczęściej spotykane kombinacje zdań, w których te czasy występują.

Kup kartę z ćwiczeniami
dostępną w strefie PREMIUM.

SŁOWNICTWO

FLIGHT – lot
AHEAD – z przodu, przed kimś
THEREFORE – zatem; dlatego
SMOOTH – spokojny, bez zakłóceń
UNEVENTFUL – bez przygód
SIT BACK AND RELAX – usiąść wygodnie i zrelaksować się
SILENCE – cisza
FOLLOW – następować (po czymś)
SCARE somebody – przestraszyć kogoś
WHILE – podczas gdy
FLIGHT ATTENDANT – pracownik obsługi lotu (stewardessa)
SPILL – rozlać
LAP – kolana
THE FRONT – przód
PANTS (US) – spodnie
THE BACK – tył (tylna część)

WYMOWA

Odtwórz nagranie (czas: 30 s)

GRAMATYKA

Zanim omówię 3 najczęstsze kombinacje zdań, w których mamy czasy past simple i past continuous, przypomnę co nieco o aspekcie czasownika.

Otóż w języku polskim mamy czasowniki dokonane i niedokonane.

Czas past simple opisuje czynność przeszłą zakończoną (dokonaną). Natomiast czas past continuous wyraża czynność przeszłą niezakończoną (niedokonaną), mającą w danym momencie charakter ciągły, w danej chwili trwającą.

Umiejętność rozpoznawania aspektu czasownika znacznie ułatwi nam wybór odpowiedniego czasu przeszłego.

Spójrzmy na fragment dzisiejszej anegdotki:

While I was talking, the flight attendant spilled hot coffee on my lap.
(Kiedy mówiłem, stewardesa wylała mi gorącą kawę na kolana).

TRZY KOMBINACJE

I.
PAST SIMPLE & PAST CONTINUOUS

Takie połączanie czasów w zdaniu mamy w dzisiejszej anegdotce. Czas past continuous (was lub were + czasownik z końcówka -ing) podkreśla, że opisywana czynność przeszła była w danym momencie nie zakończona. Czynność taka stanowi często tło dla czynności dokonanej (past simple), która ją „przecięła”. Tego typu zdania połączymy spójnikami while, when, as. Spójrzmy na przykłady:

She was walking home when she met Steve.
(Wracała do domu, gdy spotkała Steve’a).
„wracała” – forma przeszła czasownika niedokonanego
„spotkała” – forma przeszła czasownika dokonanego

She was watching TV when we arrived.
(Oglądała telewizję, kiedy przyjechaliśmy)
„oglądała” – forma przeszła czasownika niedokonanego
„przyjechaliśmy” – forma przeszła czasownika dokonanego

II.
PAST SIMPLE & PAST SIMPLE

Taka kombinacja czasów oznacza czynności sukcesywne, tj. dokonane jedna za drugą. Oto przykłady.

When he saw her, he decided to talk to her.
(Kiedy ją zobaczył, postanowił z nią porozmawiać).
zobaczył – forma przeszła czasownika dokonanego
postanowił – forma przeszła czasownika dokonanego

When he got home, they had dinner.
(Kiedy wrócił do domu, zjedli kolację).
wrócił – forma przeszła czasownika dokonanego
zjedli – forma przeszła czasownika dokonanego

III.
PAST CONTINUOUS & PAST CONTINUOUS

Takie zestawienie oznacza dwie równoległe czynności, tj. dziejące się tym samym momencie.

She was washing up while her husband was clearing the table.
(Myła naczynia, gdy jej mąż sprzątał ze stołu).
myła – forma przeszła czasownika niedokonanego
sprzątał – forma przeszła czasownika niedokonanego

Her son was studying while she was reading a book.
(Jej syn się uczył, gdy ona czytała książkę).
uczył się – forma przeszła czasownika niedokonanego
czytała – forma przeszła czasownika niedokonanego

Podoba Ci się taka forma nauki z zastosowaniem żartu? Sprawdź inne minilekcje z cyklu „Pół żartem, pół serio”.

STREFA PREMIUM

W strefie Premium znajdziemy artykuły wzbogacone o karty pracy, dzięki którym przećwiczymy i utrwalimy wiadomości omawiane we wpisie.

Przykładowe karty Premium