Zabawna historyjka 71 (pułapki językowe)

Tematyka

Poziom

,

Oferowana tu karta pracy odnosi się do artykułu “Zabawna historyjka 71“, w którym przedstawiono 20 angielskich zwrotów i wyrażeń, w których nie ma “polskich” przyimków.

Ucząc się języka obcego czasami popełniamy błędy przez stosowanie kalek językowych, tj. próbując stosować dosłowne tłumaczenia polskich struktur i wyrażeń w języku angielskim. Często nie jesteśmy świadomi faktu, że mówimy coś niepoprawnie. Ta karta pracy pomoże Ci wyłapać i poprawić kilka powszechnych błędów.

“Pół żartem, pół serio” – nauka słownictwa, gramatyki i umiejętności mówienia z wykorzystaniem autentycznych materiałów.

Opis

W strefie PREMIUM znajdziemy karty pracy (w formacie pdf) do artykułów z każdej kategorii (Gramatyka, Słownictwo, Wymowa oraz “Pół żartem, pół serio”). Wszystkie odpłatne karty z ćwiczeniami możemy edytować *.

Rozwiązanie idealne dla ucznia, jak i nauczyciela.

Podczas współpracy online uczeń może uzupełniać ćwiczenia udostępniając swój ekran. Natomiast nie chcąc tracić czasu na uzupełnianie całej karty w czasie lekcji, uczeń może wykonać ćwiczenia i przesłać plik z odpowiedziami jako zadanie domowe.

Oferowana tu karta pracy odnosi się do wpisu “Zabawna historyjka 71“, w którym przedstawiono 20 angielskich zwrotów i wyrażeń, w których nie ma “polskich” przyimków.

Karta pracy składa się z trzech części:
– prezentacja struktur (kalki językowe) oraz wyjaśnienie znaczeń niektórych słów,
– ćwiczenia automatyzujące (utrwalające i powtórzeniowe) oraz komunikacyjne,
– klucz do ćwiczeń.

ROZWIJANIE SŁOWNICTWA:
– prezentacja słownictwa w autentycznym kontekście (joke),
– wyjaśnianie znaczeń (słowniczek z ekwiwalentami w języku polskim),
– ćwiczenie leksykalno-frazeologiczne (uzupełnianie luk wyrazami z ramki),
– ćwiczenie komunikacyjne (powtórzenie / odtworzenie anegdotki).

ROZWIJANIE GRAMATYKI:
– prezentacja zagadnienia w kontekście,
– omówienie struktury (20 pułapek językowych),
– ćwiczenie utrwalające (tłumaczenie fragmentów zdań na język angielski).

ROZWIJANIE UMIEJĘTNOŚCI MÓWIENIA
– połączenie mówienia z czytaniem,
– zastosowanie nowych form językowych w samodzielnej wypowiedzi wielozdaniowej z naciskiem na poprawność.

Poziom: B1 / B2

*  Adobe Acrobat Reader (bezpłatna aplikacja) umożliwia edycję (uzupełnianie i zapisywanie) plików pdf.